说到购物 最常用的说法就是go shopping ,do some shopping I’ll do some shopping after class . 我下课后要去购物。 I'm going shopping this afternoon. 我今天下午要去购物。 那么...
“小心地(dì)滑”被翻译成slip carefully(小心地(de)滑)、“四喜丸子”被翻译成four glad meat balls(四个高兴的肉团子)……像这些让人啼笑皆非的雷人英译,出现在日常生活里可能还只是闹笑话出洋相,但不准确的翻译如果出现在中华经典外译本中,就可能会造成外国读者对...
更多内容请点击：实用口语:关于购物的各种实用表达